Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
Take2
Dank je voor de uitleg. Het eerste stukje dat je schreef dat bedoelde ik ook te zeggen in mijn reactie. Verwoorde het wat onhandig.
Beste Tamil broeder. hindi film aap apne gahr walleh ke saath to deekhte hoonge. Jab hum india saffar karte hain hum to waise Sri Kartikya ka mandir bhi jatain hain. Hum to kabhi koy farrack nehsoos nahin karte hain Kannadiga Schreef:
——————————————————-
> kataraja Schreef:
> ————————————————–
> —–
> > Take2 Schreef:
> >
> ————————————————–
>
> > —–
> > > Het is niet alleen handig, de bevolking zal
> het
> > > zeker waarderen als je een beetje Hindi
> spreekt
> > of
> > > er moeite voor doet!
> >
> > Ik wou eerst niet reageren, maar doe het toch.
> Of
> > je nou hindi, frans, chinees of spaans vloeiend
> > spreekt in staten zoals bv tamil nadu kom je er
> > geen meter verder mee. In europa bestaat nog
> > altijd de misvatting dat Hindi de voertaal in
> > India is, niets is minder waar!
> > Namaste
>
> Hindi is de lagere voertaal. Zeg maar voertaal van
> de straat. Bijvoorbeeld: Een Bengaalse toerist in
> Tamil Nadu spreekt Hindi tegen een schoonmaker of
> een taxichauffeur. Maar niet tegen
> kantoorpersoneel.
Hindi oorspronkelijk verkregen vanuit het Sankrit. hindi is een officeele wereldtaal nr 3. Als ik in karnataka kom zal ik Sanskrit ofwel hindi spreken. Ik word overal naar binnen gevraagd. Maar andersom zou je totaal niet begrepen worden Tamilbroeder gedraag je. Hindi word niet alleen in India maar ook in Afghanistan en Pakistan gesproken.
kataraja Schreef:
——————————————————-
> Shirley Schreef:
> ————————————————–
> —–
> > We hoeven het toch niet perfect te spreken??
> > Het gaat er toch om dat je interesse toont iets
> > van de taal te leren spreken, ook al spreek je
> het
> > niet altijd even perfect uit!
>
>
> Shirley “de taal” wat bedoel je hier mee????? Jij
> sugereert hiermee dat hinde de enige taal is in
> india, en elke indier hindi spreekt, echt niet
> hoor!
Urdu is geen cursus Hindi. Tevens is het voorlopig dan even nog de tweede erkende taal na Hindi. Urdu komt uit het Hindi die weer komt uit de moedertaal der talen Sanskrit
Khan Schreef:
——————————————————-
> Ik mis in het overzicht het Urdu. Gesproken Urdu
> verschilt - zo heb ik begrepen - weinig van het
> Hindi. Maar wat in Hyderabad gesproken wordt is
> Urdu. Dus niet alleen begrepen, maar actief
> gebruikt door een groot deel van de bevolking.
> Hyderabad was immers tot 1956 een eigen (moslim)
> staat.
> Een belangrijk deel van de oudere “hindi films” is
> officieel ook Urdu.
