Weet iemand een website waarop een aantal woorden staan in Hindi waar tevens de fonetische uitspraak bij staat?
Ik vind het altijd leuk om een paar woordjes te kennen en de mensen van het land waarderen het ook altijd dat ik mijn best heb gedaan om iets van hun taal te leren.
Enkele woorden kan ik wel vinden, maar hoe spreek ik ze in hemelsnaam uit?
Geen moeilijke zinnen hoor, gewoon “hallo, goedemorgen, dank u wel etc.”
Dit is wel een leuke pagina.
http://hindilearner.com/hindi_words_phrases/hindi_phrases.php
In het algemeen kan je veel woorden bijna op zijn nederlands uitspreken. Klinkt wel wat kort door de bocht maar als ik plaatsnamen op zijn Nederlands uitsprak begrepen ze het vaak eerder dan wanneer Engelsen het op hun manier uitspraken.
erik Schreef:
——————————————————-
> Dit is wel een leuke pagina.
> http://hindilearner.com/hindi_words_phrases/hindi
> _phrases.php
>
> In het algemeen kan je veel woorden bijna op zijn
> nederlands uitspreken. Klinkt wel wat kort door de
> bocht maar als ik plaatsnamen op zijn Nederlands
> uitsprak begrepen ze het vaak eerder dan wanneer
> Engelsen het op hun manier uitspraken.
Kan ik het niet mee eens zijn. Kijk alleen maar hoe Nederlanders de naam van de stad Benaras / Varanasi / Kashi uitspreken. Ik hoor bijna altijd Faranasi, terwijl de derde a kort, of in het Hindi stom is. Ongeveer als Waaraansi dus, lokale uitspaak Baaraansi. Faaraanaasi is totaal onbegrijpelijk voor Indiers.
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's