Rob,
Dit snap ik even niet. Met wie bedoel je met tribal people? De mensen in Orissa die belaagd worden door zendelingen?
En gecivilseerde mensen? Non tribal Indians? Ook ander de laatste zijn de zendelingen actief. Maar ze hebben er minder succes omdat ze minder beinvloedbaar zijn.
Vroeger ging het eerlijker. Zendelingen zochten geleerde hindoes op voor een discussie. Een filsofische discussie waaruit moest blijken dat het christendom de enige ware religie is. Indiers hebben een rijke debatgeschiedenis op dit gebied. Een zendeling James Robert Ballantyne heeft in 1860 een historisch boekje geschreven en zelfs de moeite genomen om er gedeelten in het Sanskrit te vertalen.
“The Bible for Pandits”. Jammer voor al zijn moeite, want met een beetje achtergrond van advaita is zo'n debat gemakkelijk te winnen.
De boek´is in het geheel te downloaden. Prachtig historisch materiaal.
http://www.archive.org/details/bibleforpandits00ballgoog
Jammer dat het nu allemaal veel harder, intimiderender, commercieler moet om de heidenen voor Jezus te winnen. Iemand vergeleek het eens met de strijd tussen een familierestaurant en MacDonalds.